Гость из Америки, родство с Певереллами навряд-ли вам помогло бы, поскольку канонично некромантом никто из них не был, один только владел воскрешающим камнем, что само по себе не наделяло его никакими отличающимися способностями)
Обоснование предлагаю самое классическое: интересовался тёмной магией с детства, был наследником какого-нибудь чистокровного рода с хорошей библиотекой; во время учёбы в Хогвартсе тайно проникал в Запретную Секцию, чтобы изучать книги, которые не должен видеть обычный студент. Может, был налажен контакт с преподавателем, который тоже приоткрыл завесу тайны пытливому студенту (как было с крестражами у Тёмного лорда).
Приближённость к самому Тёмному лорду тоже будет играть на руку в этом деле.
Это, конечно, пример обоснования для студента Хогвартса. Так как вы хотите взять иностранца, ту же историю можно подкорректировать на свой лад, я только показал один из возможных путей, как можно логично представить подобного персонажа.
Ещё раз подчеркну, что некромантии в Поттериане, как таковой, не существует, есть возможность поднимать инферналов и управлять ими; но волшебник, владеющий этой способностью, вправе называть некромантом сам себя.
Идея интересна и свежа, и мы с радостью будем ждать такого героя, если он будет хорошо прописан)